Articles avec #nissart tag

Publié le 13 Juin 2014

REPORTE à une date ultérieure !!!!

 

 au Trident

 

Dédicace en avant 1ere mondiale du dernier livre de Pascal COLLETTA

 

Esba COLLETTA Livre


Préfacé par Jean-Luc DOMENGE, illustré par Louis PASTORELLI et adapté en niçois par Jérémie MARCAIS

Histoires de sorcellerie à Ilonse, en Tinée...

 

Apéro/brous animé par Lou Escarcho-Babis !

 

Lou Trident

14, avenue du Trident

06300 Nice

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Dionisi

Publié dans #Nissart

Repost 0

Publié le 23 Janvier 2014

 

Le Vendredi 31 Janvier 2014 à 18h30

Présentation chez Nissart Per Tougiou par :

 

Roger Rocca, Président du Sourgentin
Jean-Michel Bessi, directeur de la rédaction
Alex Benvenuto, membre du Comité de rédaction

 

De la revue Le Sourgentin Spécial 209 :  
« A la veille de la Grande Guerre »
Sourgentin-209-Nissart-Per-Tougiou.jpg
Et d'une avant première du prochain numéro 210
 « Le Paillon »

suivi d’une séance de dédicace du
« Guide, amoureux, secret et historique du Vieux Nice »
couv-vieux-nice.jpg


Entrée libre
 
Vendredi 31 janvier au Trident, Nissart Per Tougiou
14, avenue du Trident

Pour en savoir plus sur Lou Sorgentin :

Voir les commentaires

Rédigé par Dionisi

Publié dans #Nissart

Repost 0

Publié le 2 Janvier 2014

 

Amis Nissart, une bonne année dans un monde plurilingue !

Bouòni Calèna e bouon Cap d'An !

 

20130301 161759

 

Italian : buon Natale e felice anno nuovo
Napulitano : buonu Natale e felice nuov'anno
Calabrese : buonu Natali e filici annu nuovu
Leccese : nnu buenu natale e nnu felice annu nueu
Parmigiano : bon Nadèl e dla felicitè par al an nòv
Latin : Natale hilare et annum faustum
Lucchese : Bòn Natale e felice anno nòvo
Roman : Bon Natale, Bona Fine e Bon Principio
Venetian : Bon Nadal e Bon Ano Nóvo
Trevisan : Bon Nadàl e Bon Ano Novo
Triestino : bon Nadal, bona fine e bon prinzipio
Sardinian Campidanesu : bona Paschixedda e a medas annus
Sardinian Logudoresu : bona pascas e felice annu nou
Marchigiano : bon Natale e bon annu novu
Piemontese : Bon Natal e Bon Ann neuv
Sicilian bon Natali e filici annu novu
Paduan bon Nadàe e bon ano novo
Bolognese : bån Nadèl e un ân nôv pén ed felizitè
Bresciano : bon Nedal e bu an nof
Cosentino : nu bùanu Natale e nu felice annu nùavu
Caterisano : Bon Natali e Bon Annu
Ferrarese : auguri'd bon Nadal e bon an nòv
French : joyeux Noël et bonne année
Basque : zorionak eta urte berri on
Breton : Nedeleg laouen ha bloavezh mat
Spanish : feliz Navidad y próspero año nuevo
Catanese : bon Natali je bon annu
Galician : bo Nadal e próspero aninovo
Valencian : bon Nadal i millor any nou
English : Merry Christmas and a Happy New Year
German : frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr
Russian : с Рождеством и с Новым годом
Chinese : 圣诞快乐并贺新禧
Afrikaans geseënde Kersfees en ‘n gelukkige nuwe jaar
Aragones : Goyosa Nadal y millor año nuebo
Asturian : bon Nadal y feliz añu nuevu
Bulgarian : Весела Коледа и щастлива Нова година!
Cornish : Nadelik lowen ha blydhen nowydh da
Croatian : čestit Božić i sretna nova godina
Czech : veselé vánoce a šťastný nový rok
Danish : glædelig jul og godt nytår
Dutch : prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar
Dzoratâi : dzoyâo Tsalande et boun'annâïe
Esperanto : feliĉan Kristnaskon kaj prosperan Novjaron
Estonian : häid Jõule ja õnnelikku uut aastat
Fanese : bon Natal e felic ann nov
Finnish : Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Flemish : zalig Kerstmis en gelukkig Nieuwjaar
Furlan : bon Nadâl e bon an gnûf
Greek : Καλά Χριστούγεννα κι Ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος
Greenlandic : Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi
Griko Salentino : Kalò Kristù ce na chrono nèo comào 'zze charà
Guarani : Tupãra'y'ára rory ha Ary Pyahu guapo!
Hebrew : חג מולד שמח ושנה טובה
Hindi : क्रिसमस और नव वर्ष मंगलमय हो
Hungarian : békés karácsonyt és boldog új évet
Icelandic : gleðileg jól og farsælt komandi ár
Japanese : クリスマス、新年おめでとうございます
Judeo-Spanish : Noel alegre i felis anyo muevo
Korean : 즐거운 성탄, 새해 복 많이 받으세요
Kurdish Kurmanji : Kirîsmes u ser sala we pîroz be
Kurdish Sorani : Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê
Latvian : priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno Gadu
Leonese : Bon Nadal y Prestosu Añu Nuevu
Ligurian : bon Deinà e feliçe anu növu
Limburgian : ne zaolige Kiësmes, e gelèkkig Nauwjoër, ên al wo wènselek ès!
Lithuanian : linksmų šv. Kalėdų ir laimingų naujųjų metų
Luxembourgish : e sche'ne Kröschtdâg an e glëcklecht neit Jaar
Maltese : Nixtieqlek il-Milied it-Tajjeb u s-Sena t-Tajba
Mantuan : bon Nadal e bon an
Manx : Nollick ghennal as blein vie noa
Maori : kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou
Mapunzugun ayüwün-ngechi lleqün antü ka küpalechi we tripantu
Mokshan : Roshtuva 'di pavazu Od Kiza
Mudnés : bòun Nadêl e bòun ân
Nissart : Bouòni Calèna e bouon Cap d'An
Norwegian Bokmål : god Jul og godt nyttår
Papiamentu : Bon Pasku i Felis Aña Nobo
Polish : Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Portuguese : bom Natal e feliz Ano Novo
Praiese : buo Natali e felici annu nuovu
Punjabi : ਕਰਿਸਸ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ
Quechua : sumaj jesuspa khaparin kachu, juj musuj watapiwan
Rapanui : koa ite navidad ote mata hiti api
Reggiano Arsàve : nabò Dèlna e nabò von nona
Romagnolo : bon Nadél e feliz 'an nov
Romanian : Crăciun fericit şi un an nou fericit
Sammarinese : bòn Nadèl e felìz ànn nòv
Scots Gaelic : nollaig chridheil agus bliadhna mhaith ur
Serbian : срећан Божић и срећна Нова година
Slovak : veselé vianoce a šťastný nový rok
Slovenian : srečen Božič in veselo novo leto
Swedish : god jul och gott nytt år
Swiss German : schöni Wiehnachte und es guets Neus!
Tagalog : maligayang Pasko at manigong bagong taon
Thai : เมอรี่คริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่
Traditional Chinese : 聖誕快樂新年進步
Turkish : İyi Noeller ve mutlu bir yıl
Ukrainian : веселого Різдва і з Новим Роком
Umbro-Sabino : bon Natale e fecunnu annu nòu
Urdu : کرسمس اور نیا سال مبارک ہو
Vietnamese : Chuc mung Le Giang sinh vui ve va mot Nam Moi hanh phuc
Welsh : Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda
Yiddish : a freydikn nitl un a gor freylekhn nay-yor
Zeneize : bon Denâ e feliçe anno neuo

Voir les commentaires

Rédigé par Dionisi

Publié dans #Nissart

Repost 0

Publié le 9 Septembre 2013

2011-1250_resized.jpg

Lo Mago d'en Casteu en concert gratuit à DRAP le

Samedi 12 Octobre 2013 à 20h30

Nouvel album :

Babilònia m'au Tram

 

Nous vous avions proposé le CD en pré commande :

http://www.lomago.com/images/souscription_babelonia.pdf 

 


Voir les commentaires

Rédigé par Dionisi

Publié dans #Nissart

Repost 0

Publié le 13 Mai 2013

Dans le cadre du Cycle de Conférences à Nissart per Tougiou :
 
Mercredi 15 MAI 2013 à 18 h 30 : 

Randonnées et patrimoine dans le comté de Nice,
 suggestion de balades hors des sentiers battus
par Roger Bério.

Rando-nice-Nissart-per-Tougiou.jpg
Roger Bério - Balades hors des sentiers battus vous invite à découvrir 36 balades hors des sentiers battus, loin de la foule des randonneurs, pour découvrir de nouveaux itinéraires, de nouveaux paysages et de nouveaux trésors de notre région chargée d'histoire. 36 balades, c'est également 36 occasions de visiter les richesses de notre patrimoine sur des sites magnifiques qui gardent la mémoire de nos ancêtres et perpétuent les traditions agro-pastorales d'autrefois. 
 
Lou Trident
Maioun Curturala Nissarda
Maison curturelle Niçoise

14, avenue du Trident
06300 Nice
plan trident

Conférence proposée par l'Association Nissart per Tougiou en partenariat avec les Editions Mémoires Millénaires


Voir les commentaires

Rédigé par Dionisi

Publié dans #Nissart

Repost 0

Publié le 9 Janvier 2013

Mauris et l'Ontario :
P1010712.JPG

Voir les commentaires

Rédigé par Dionisi

Publié dans #Nissart

Repost 0

Publié le 7 Juin 2012

Suite à la forte demande pour le 1er autocollant " Bébé à Bord " en Nissart :

" Méfi ! Pichoun nissart en la carreta "

Vient de sortir l'autocollant en vitrophanie !!!

bébé-nissart-bord

c'est à dire qui se colle à l'intérieur de la vitre

Il est toujours au même tarif de 6,50 €

au Carretoun Nissart 18,bd Jean Jaurès à Nissa 06300.

 

Pour les magasins qui souhaitent les vendre aussi, je suis dispo pour leur rendre visite

me contacter : denis@ville-de-nice.info

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Dionisi

Publié dans #Nissart

Repost 0

Publié le 15 Février 2012

Brave gen de la Nouostra Countea si vouolas veni a Tolosa me Nissart per Tougiou a la manifestacioun per la nouostra lenga e la nouostra diferença en occitania lou 31 de mars 2012..

 

Bus-NPT-2012.jpg


Lou coust per lu viage es 60 euros me lou autobus, me la merenda, cau li estre 50 a ana..
partença lou disata a le 5 oura dau matin
retour lou dimenegue 1 d'abrieu

 

En français :

Pour la manifestation à Toulouse le 31 Mars 2012 , Nissart per Tougiou propose un Bus de 50 places.

Prix par personnes 60 €.

Départ à 5 heure du matin le Samedi et retour dans la nuit.

 

Pour s'inscrire sur Facebook : 

http://www.facebook.com/#!/events/305795816129530/

 

Sinon prendre contact avec Berti :

berti.npt@hotmail.fr 

Voir les commentaires

Rédigé par Dionisi

Publié dans #Nissart

Repost 0

Publié le 13 Octobre 2011

Pour discuter en nissart, un seul rendez vous, lou Trident le vendredi soir à partir de 18h30

Ce cours / discussion est habituellement assuré par Sylvain Casagrande mais comme il est en pleine Thèse, c'est notre ami Jérémy Marçais qui sera présent tous les vendredi du mois d'Octobre.

 

nissart2.jpg

 

Venez nombreux pour entendre et utiliser notre belle langue !

14, avenue du Trident 06300 Nissa

Voir les commentaires

Rédigé par Dionisi

Publié dans #Nissart

Repost 0

Publié le 28 Septembre 2011

Au 14 avenue du Trident, Nissart per Tougiou propose à partir de la semaine prochaine :

 

reprise_cours_nissart_horaires.jpg

 

Cours de Nissart :

 

Hebdomadaires hors vacances scolaires et animés par René Lionelli le mardi, par Philippe Del Giudice le mercredi, et Sylvain Casagrande le vendredi :

 

- MARDI          de 19h à 20h , le cours s'adresse à tous les niveaux et est basé sur des textes en niçois.

 

- MERCREDI :de 18h à 19h pour les débutants.

                         de 19h à 20h pour les confirmés.

 

- VENDREDI  de 18h30 à 20h  pour des discussions en niçois.

 

Cours de danses Traditionnelles :

 

- Les 1er et 3e samedi du mois de 10h à 12h avec Solange CASAGRANDE

 

Cours d’Arts plastiques :

 

JEUDI    de 18h30 à 20h30

SAMEDI de 10h à midi avec Nathalie BROYELLE professeur diplômé de la Villa ARSON

 

Rendez-vous Musiciens :

 

LUNDI à partir de 18h30

 

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Dionisi

Publié dans #Nissart

Repost 0