Publié le 23 Décembre 2008

Comme chaque année, Calèna est présent sur la Place Rossetti et en vieille ville.

- du 23 au 28 Décembre : La crèche vivante (lou Presèpi) avec les animaux sur la Place
De même chaque soir de 17h à 20h du 23 au 28 décembre, la compagnie Miranda jouera Calèna, lecture de contes, présence des animaux avec démonstration de cardage de laine par "Brin de laine"

 Li Barragnas (à Ilonse)

- les 23 et 24 décembre : Lou Mourtairet, orchestre traditionnel des vallées
- du 25 au 28 décembre : Li Barragnas, orchestre traditionnel des vallées
- les 24 et 25 décembre : Gospel par la soliste Sophie GELLER

Bouon Caléna

Joyeux Noël à tous !




Voir les commentaires

Rédigé par Dionisi

Repost 0

Publié le 19 Décembre 2008

Vendredi 19 et samedi 20 à 21 :
et dimanche 21 à 15 h :

Un vieux seigneur épouse une jeune pucelle très belle. Elle désire un enfant. Son mari peine à le lui offrir...
Il invente donc le déroulement indispensable d’un ensemble de phénomènes improbables et met à la disposition de son aimée un page – très jeune et très beau – pour accompagner sa solitude pendant qu’il part guerroyer ... » présenté par le Théâtre Niçois de Francis Gag.

Tarif : 7,5 €

Renseignements et réservations : 04 93 74 83 05

Voir les commentaires

Rédigé par Dionisi

Repost 0

Publié le 18 Décembre 2008

Bonjour,
- Le nouveau CD du Corou de Berra est diffusé sur FrequenceK et sur Agora FM
- Le nouveau CD du Corou de Berra est en vente à Nice à la librairie Europa, 54 rue Bonaparte. (Quartier du port). Vente par correspondance sur le site www.coroudeberra.com
 
 
COROU DE BERRA
40 av Paul Granet
06390 Berre les Alpes
00 33(0)4 93 91 86 32
06 22 87 30 78
coroudeberra@free.fr
www.coroudeberra.com

Voir les commentaires

Rédigé par Dionisi

Repost 0

Publié le 17 Décembre 2008

Si vous n'étiez pas disponible aux dates proposées, il y en a en plus face aux grand nombre de réservations !
Ce sont donc les 21, 22, 23, 26 et 27 Décembre à 20 h 30

ES CALENA “L ‘ ESTRA-PRESEPI “  REVEN   
25 brd St Roch  - CHEZ “MA CAVE”- TRAM ARRET – ST ROCH

L’avés ja vist  a cambia , l ‘avés pa vist cau lo veire
Lou presepi , una festa de Calena
 la representation theatrale des fètes de Noel  version Niçoise
L’histoire raconte les aventures de l’ange Bouffareu qui sur son passage annonce une naissance dans un village nommé Babazouk ..
Version contemporaine de la marche , Serge Dotti a crée des marionettes burlesque et attachantes
Autour d’un “despiech  nissart “ qui ne manquera pas de plaire aux  petits et grands , accompagnés des   Nux vomica depuis 6 années
-l’Estra presepi reven

Voir les commentaires

Rédigé par Dionisi

Repost 0

Publié le 9 Décembre 2008

La tradition des marionnettes par Serge Dotti et Nux Vomica.
Cette année Chez Ma Cave les 21,22 et 23 Décembre à 20h30

Voir les commentaires

Rédigé par Dionisi

Repost 0

Publié le 8 Décembre 2008


Au Bar "Ma Cave" 25 bd Saint Roch à partir de 19h

Voir les commentaires

Rédigé par Dionisi

Repost 0

Publié le 6 Décembre 2008

Notre ami Raymond s'est décidé à paticiper à ce blog et je l'en remercie beaucoup.
Il a rédigé ce texte en nissart pour vous, vous lui pardonnerez les quelques fautes (s'il y en a), il n'est qu'en 2eme année de cours de Patrice Arnaudo proposés par Nissart per Tougiou (il a fait plus de progrés que moi !)

Minga rua

 

Se vouoles stà jouve, ven a Nissa

 

Per anà travalha dins aqueu maravihous liceu, deu passà en plassa GARIBALDI. Despí tres an ai l’empressioun … qu vielhi pas. Sabes, aquela sensacioun d’aver jà vieugut un’acioun. Soun li ounda que desgajon lu bari dou liceu ? Soun lu fantaume dei ilustre escolan o tout simplamen l’aria pur dei valada que lou palhon n’en campa  …. Minga ! L’anti-vielhissamen ven d’estre enventat en Nissa : Nissa terra d’envencioun. Sabii que lu nissart eron a l’ourigina de noumbrous envencioun per li draia laissadi per lu ome preïstouric dou LAZARET o per lu autis de grava talhat e autre « pic triédriques » trouvat soulamen a TERRA AMATA (li an mancou trouvat au MONT-BORON ! es per dire couma es quist).

Sabii que lou vin èra un envencioun nissarda me lou BELLET (segurament lou mai ancien vignal de França, plantat a l’epoca de la foundacioun foceana (phocéenne) de Marsilha fra elu enventon l’OM), la pissaladiera, lou parcagemen en double fila, lu merda di can (alimentari o noun) etc … ve ! encara un’invention nissarda (e tout caua) ! Bessai que lou nissart es pus vielh que lou latin ! Vai ti saupre ?

Breu, li a un an, réagíi sus un textou d’un’amiga (poetessa nissarda noun declarada) entitulava Misèria e trambalan e que parlava dou chapi de l’epoca.

Díi : «Prouvist que la linha Levant-Nort (mai una especificità nissarda) n’en manda pas tout drech sus la linha Levant-Pounent ! Un tram est si vite arrivé... ! Cada joù mi pici, me lu pen o a bicicleta, a d’afroui Baragna chorni, que solament per mi faire bilà cambion de plassa en nuech.

 Ma, ahurà ai cromprat un TBM (Trouvà Baragna Moubile) e despí tout va ben »

Era sensa countà sus la darniera trouvalha nissarda que si pou durbi (torna durbi) lu plaga basta cicatrisadi.

De fes, ai l’empressioun de caminà sus plassa despí tres an. Pilhen lu meme e recoumença : meme vestit, meme baudou, pic e magau dou matin au sera, si cava, si destapa pis si tapa mai, si paua dei pavè me lu caladié vengut de Savoie …. Mi sembli qu’ai pas vielhi despí tres an.

Pepin regarja lu ouvriè s’afanà. Meme eu a mai boulegà qu ieu (d’acordi basta un chicou).

Cada matin, li di : «bouonjou Pepin, aloura que novi ? » e mi sembra l’audí a souta vous : « va mau e durà ! »

Ma, quauqu’un sabe quoura es l’inauguracioun du trambalan ¿

Per lou moment ai degut repilhà lou mieu TBM perque ier au sera, mi sieu pilhat un vira-soulèu d’una baragna escounduda darrié un troutouar (e si souonava pas Madama Suceta). Touplen de macadura e de badola ma minga rua.

 

 

Raimound

 

Voir les commentaires

Rédigé par Dionisi

Repost 0

Publié le 4 Décembre 2008

Je vous laisse le message de l'auteur :

"Le vendredi 5 decembre à 21 h à DRAP salle Maurice THOREZ LO MAGO D'EN CASTEU en concert pour le telethon. 
On aura plaisir à vous retrouver autour de quelques chansons voire meme plus que quelque... 
 
bessai a divendre "
 
Per lo mago 
Christian 



Belle affiche, surement du Fabrice !

Voir les commentaires

Rédigé par Dionisi

Repost 0